иногда, даже интересснее не знать смысл и перевод иностранного слова.
оно просто может нравится и красиво звучать.
но когда узнаешь превод, то иногда даже бывает не по себе)

у Веры куча фоток из Германии, где красуются надписи Friedhof на указателях. такие красивые и завитущатые. Просто нравится слово, которое вроды бы от слова frieden..
я говорю: а что это ты так??
а она: я не знала что это обозначает, а потом они мне "хош фридхоф - пойдем!" .. и вот так..